Exemplos de uso de "різний" em ucraniano

<>
Порядок розрахунку різних доплат різний. Порядок расчёта приведённых доплат различен.
Школу в різний час очолювали: Школу в разное время возглавляли:
Діапазон у клавіатур зустрічається різний. Диапазон у клавиатур встречается разный.
Директорами школи в різний час працювали: В разные времена директорами школы работали:
Порядок перерахування чинів тут різний. Порядок перечисления чинов здесь различен.
Виною всьому різний перебіг хвороби. Виной всему разное протекание болезни.
При різних захворюваннях він різний. При разных болезнях они разные.
Вертикальні стенди на різний тоннаж Вертикальные стенды на различный тоннаж
Це "відновлення" викликало різний супротив. Это "восстановление" вызвало разное сопротивление.
У різний час музеєм керували: В разное время музеем руководили:
Процес: різний виробничий процес доступний. Процесс: различный производственный процесс доступен.
Малі групи в різний час Небольшие группы в разное время
Вбивства були скоєні у різний час... Преступления были совершены в разное время.
Патології можуть носити різний характер. Патологии могут носить различный характер.
Підбірка фото зроблених у різний час. Подборка фото сделанных в разное время.
Кожен клієнт індивідуальний, кожен випадок різний. Каждый клиент индивидуален, каждый случай разный.
Характер цієї безоплатної допомоги різний. Характер этой безвозмездной помощи различен.
Цим човном в різний час командували: Этим катером в разное время командовали:
Всі протизаплідні таблетки мають різний склад. Все противозачаточные таблетки имеют разный состав.
Різний ламінат в різних кімнатах Различный ламинат в различных комнатах
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.