Exemplos de uso de "річ" em ucraniano com tradução "дело"

<>
Звісно, це надзвичайно корисна річ. Конечно, это чрезвычайно полезное дело.
"Хмарочоси посеред Манхеттена - річ звична. "Небоскребы посреди Манхэттена - дело привычное.
На користь України, ясна річ. На благо Украины, ясное дело...
Це неприпустима в дипломатії річ. Это недопустимое в дипломатии дело.
Інша річ гігантські транснаціональні корпорації (ТНК). Иное дело гигантские транснациональные корпорации (ТНК).
Але, дивна річ, ніхто не спирається! Но, странное дело, никто не опирается!
Ясна річ, вона потребує свого покращення. Понятное дело, она требует своего улучшения.
Спільна творчість - річ тонка, практично інтимна. Совместное творчество - дело тонкое, практически интимное.
річ не могла з'явитись звичайним шляхом. дело не могла появиться обычным путем.
"Війна це занадто серйозна річ, що довірити її військовим" "Война слишком серьезное дело, чтобы доверять ее генералам".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.