Exemplos de uso de "самостійна" em ucraniano

<>
Фірма - юридично самостійна підприємницька одиниця. Фирма как юридически самостоятельная предпринимательская единица.
Весь інший час - самостійна підготовка. Остальное время предназначено для самостоятельной подготовки.
Як проводиться самостійна заміна склопакета Как производится самостоятельная замена стеклопакета
Шоста ознака - самостійна юридична відповідальність. Шестой признак - самостоятельная юридическая ответственность.
Будівництво - самостійна галузь матеріального виробництва. Строительство является самостоятельной отраслью материального производства.
Самостійна укладання плитки в бані Самостоятельная укладка плитки в бане
Самостійна подорож або туристична путівка? Самостоятельное путешествие или туристическая путёвка?
• анімація як самостійна аудіовізуальна індустрія • анимация как самостоятельная аудиовизуальная индустрия
Декор вашого будинку - Фіранки - Самостійна підкладка Декор вашего дома - Занавески - Самостоятельная подкладка
самостійна процесуальна форма відправлення конституційного правосуддя; самостоятельная процессуальная форма отправления конституционного правосудия;
Реферат це цілком самостійна творча робота. Реферат это полностью самостоятельная творческая работа.
Україна - це самостійна та вільна Держава! Украина - это самостоятельное и свободное Государство!
Самостійна підготовка до екзаменів не рахується. Самостоятельная подготовка к экзаменам не считается.
Іноді розглядається як самостійна романська мова. Иногда рассматривается как самостоятельный романский язык.
Мета: "єдина, нероздільна, самостійна, демократична Україна". Цель: "единая, нераздельная, самостоятельная, демократическая Украина".
Польща перестала існувати як самостійна держава. Польша перестает существовать как самостоятельное государство.
Єйське (нині самостійна єпархія) Таганрозьке (недейств.) Ейское (ныне самостоятельная епархия) Таганрогское (недейств.)
Самостійна гілка в розвитку гвинтівки ТСВЛ. Самостоятельная ветка в развитии винтовки ТСВЛ.
вона відносно самостійна, має класову природу; она относительно самостоятельна, имеет классовую природу;
Сир може вживатись як самостійна страва. Сыр может употребляться как самостоятельное блюдо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.