Beispiele für die Verwendung von "Самостоятельная" im Russischen
Übersetzungen:
alle368
самостійно207
самостійне22
самостійна21
самостійного19
самостійний16
самостійним14
самостійну13
самостійні12
самостійної9
самостійними9
самостійних8
самостійною8
самотужки4
самостійному4
індивідуальна1
самостійній1
Самостоятельная работа с нормативно-правовым актом.
самостійно працювати з нормативно-правовими актами.
Самостоятельная добыча кораллов запрещена и строго карается.
Самостійне збирання коралів заборонене і строго карається.
• анимация как самостоятельная аудиовизуальная индустрия
• анімація як самостійна аудіовізуальна індустрія
У 18-летней Марины начинается самостоятельная жизнь.
У 18-річної Марини починається самостійне життя.
Самостоятельная подготовка к экзаменам не считается.
Самостійна підготовка до екзаменів не рахується.
Фирма как юридически самостоятельная предпринимательская единица.
Фірма - юридично самостійна підприємницька одиниця.
Ейское (ныне самостоятельная епархия) Таганрогское (недейств.)
Єйське (нині самостійна єпархія) Таганрозьке (недейств.)
Декор вашего дома - Занавески - Самостоятельная подкладка
Декор вашого будинку - Фіранки - Самостійна підкладка
Реферат это полностью самостоятельная творческая работа.
Реферат це цілком самостійна творча робота.
Цель: "единая, нераздельная, самостоятельная, демократическая Украина".
Мета: "єдина, нероздільна, самостійна, демократична Україна".
самостоятельная процессуальная форма отправления конституционного правосудия;
самостійна процесуальна форма відправлення конституційного правосуддя;
Во-первых, предпринимательская деятельность - это деятельность самостоятельная.
По-перше, підприємницька діяльність - це діяльність самостійна.
Первая самостоятельная работа веб-студии Антона Болотова.
Перша самостійна робота веб-студії Антона Болотова.
УАЗ-450 - первая самостоятельная серийная модель автозавода.
УАЗ-450 - перша самостійна серійна модель автозаводу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung