Sentence examples of "своєю будовою" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Він за своєю будовою нагадує жіночу голову. Он по своему строению напоминает женскую голову.

За своєю будовою алалкоменей схожий з опабінією. По своему строению алалкоменей схож с опабинией.

Український щит за своєю будовою досить неоднорідний. Украинский щит достаточно неоднородный по своему строению.

Адміністрація установи славилася своєю непідкупною жорстокістю. Администрация учреждения славилась своей неподкупной жестокостью.

За будовою він нагадує звичайний ліхтарик. По строению он напоминает обычный фонарик.

Джамала завжди пишалася своїм корінням, своєю історією. Джамала всегда гордилась своими корнями, своей историей.

Горіх за будовою нагадує кокосовий. Орех по строению напоминает кокосовый.

Чорнильний світ зачаровує своєю красою. Чернильный мир зачаровывает своей красотой.

Череп вухатих тюленів будовою нагадує ведмежачий. Череп ушастых тюленей строением напоминает медвежий.

Віган відомий своєю популярною музикою. Уиган известен своей популярной музыкой.

Основні принципи класифікації: за хімічною будовою; Основные принципы классификации: по химическому строению;

Співачка відома своєю технікою бельканто. Певица знаменита своей техникой бельканто.

Храм є найбільшим релігійним будовою Ісландії. Храм является крупнейшим религиозным строением Исландии.

Вражають своєю ергономічністю телескопічні витяжки. Поражают своей эргономичностью телескопические вытяжки.

Зв'язок спектрів молекул з їх будовою. Связь спектров молекул с их строением.

Своєю квартирою, якщо до цього дійде. Своей квартирой, если до этого дойдет.

Цей внутрішній устрій Бутлеров назвав "хімічною будовою". Эту внутреннюю структуру Бутлеров называл "химическим строением".

Статуї виділялися своєю висотою - порядку 25 - 30м. Статуи выделялись своей высотой - порядка 25 - 30м.

За хімічною будовою є пептидним гормоном... По химическому строению является пептидным гормоном...

Репертуар Газманова вражає своєю тематичною різноманітністю. Репертуар Газманова поражает своим тематическим разнообразием.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download