Beispiele für die Verwendung von "селище Тихе" im Ukrainischen

<>
селище Тихе (Харківська область, Вовчанський район). село Тихое (Харьковская область, Волчанский район).
На березі розташоване селище Абрау-Дюрсо. На берегу его селение Абрау-Дюрсо.
Тихе місце з приголомшливою природою. Тихое место с великолепной природой.
При залізничній станції також виникло селище. При железнодорожной станции также возник поселок.
Виставка вітражу Наталії Гайдаш "Тихе життя". Выставка витража Натальи Гайдаш "Тихая жизнь".
назву мотивовано оточуючими селище сосновими борами. название мотивировано окружающими посёлок сосновыми борами.
Документальний фільм "Тихе місце" Художественный фильм "Спокойное место"
Центр - селище міського типу Первомайське. Центр - поселок городского типа Первомайское.
Небезпечне "тихе полювання" Опасности "тихой охоты"
Зі всіх сторін селище оточене горами. Со всех сторон деревню окружают горы.
Тихе і спокійне місце, чисте повітря. Тихое, спокойное место с чистейшим воздухом.
назву Сокол отримало і фабричний селище. название Сокол получил и фабричный посёлок.
Тихе місце, свіже повітря, мальовнича природа. Тихое место, чистый воздух, живописная природа.
У 1859 році селище називалося Золотарев-Міуський. В 1859 году посёлок назывался Золотарёв-Миусский.
"Тихе Життя" Анни Атоян. "Тихая жизнь" Анны Атоян.
Влітку селище потопає в зелені садів. Летом селение утопает в зелени деревьев.
Тихе місце, ідеальне для ділової зустрічі Тихое место, идеальное для деловой встречи
селище Вірівка (Харківська область, Вовчанський район). село Веровка (Харьковская область, Волчанский район).
Дуже тихе і спокійне місце. Очень спокойное и тихое место.
Центр - селище міського типу Царичанка. Центр - поселок городского типа Царичанка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.