Exemplos de uso de "слід розуміти" em ucraniano

<>
Що слід розуміти під внутрішньолікарняної інфекцією? Что следует понимать под внутрибольничной инфекцией?
Що слід розуміти під трудовою дисципліною? Что следует понимать под трудовой дисциплиной?
Нейтралітет секулярної держави можна розуміти по-різному. Нейтралитет секулярного государства можно понимать по-разному.
Завдаток слід відрізняти від авансу. Задаток следует отличать от аванса.
Вже став я розуміти душею неспокійної; Уж стал я понимать душою беспокойной;
Слід уникати вибіркового, політично мотивованого правосуддя. Следует избегать избирательного, политически мотивированного правосудия.
розуміти, як працевлаштуватися у закордонну компанію понимать, как трудоустроиться в зарубежную компанию
Сказане не слід розцінювати як заперечення політичної економії. Сказанное не следует расценивать как критику экономической психологии.
Чи можна навчити машину розуміти контекст? Можно ли обучить машину понимать контекст?
Перед обприскуванням слід приготувати розчин. Перед опрыскиванием следует приготовить раствор.
Набагато приємніше розуміти, про що співає артист. Гораздо приятней понимать, о чем поет артист.
Слід веде на вроцлавську кінофабрику. След ведёт на вроцлавскую кинофабрику.
вміння розуміти думки, наміри, настрій людей; способность понимать намерения, помыслы, настроения людей;
Потім слід роман С. А. Дангулова "Стежка". Затем следует роман С. А. Дангулова "Тропа".
Учені навчили комп'ютери розуміти жарти Ученые научили компьютеры понимать шутки
Окремо слід нагадати про ліцензійні моменти. Отдельно нужно напомнить о лицензионных моментах.
Кожен воїн повинен розуміти свій маневр. Каждый воин должен понимать свой маневр.
Розміщувати цесарок поблизу водойм не слід. Размещать цесарок вблизи водоемов не следует.
Тому Нострадамуса можна розуміти по-різному. Поэтому Нострадамуса можно понимать по-разному.
Аналогічно слід чинити з фотоальбомом групи. Аналогично следует поступать с фотоальбомом группы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.