Exemplos de uso de "слідства" em ucraniano

<>
Переховувся від слідства в Казахстані. Скрывался от следствия в Казахстане.
У слідства вже є підозрюваний. У расследования уже есть подозреваемый.
Це - центрова, головна версія (слідства) ". Это - центровая, главная версия (следствия) ".
Її свідчення безцінні для слідства. Её показания бесценны для следствия.
при незаконних методах ведення слідства; при незаконных методах ведения следствия;
Його спільники переховуються від слідства. Его сообщники скрываются от следствия.
Переховується від слідства у Росії. Скрывался от следствия в России.
Висновок слідства - бійка через ДТП. Вывод следствия - драка из-за ДТП.
Повторні слідства рідко відкривали нові факти. Повторные следствия редко открывали новые факты.
Давайте збережемо таємницю слідства ", - додав генпрокурор. Давайте сохраним тайну следствия ", - добавил генпрокурор.
Фабула практично дублює канву самого слідства. Фабула практически дублирует канву самого следствия.
Та залишимо це на совість слідства. Но оставим это на совесть следствия.
Зупинення слідства, коли місцезнаходження обвинуваченого невідоме. Приостановление следствия, если местонахождение обвиняемого неизвестно.
Викриті факти долучені до матеріалів слідства. Разоблачены факты приобщены к материалам следствия.
Під тиском слідства визнав себе винним. Под нажимом следствия признал себя виновным.
Висновки слідства свідчили: "Роз'яснення автора... Выводы следствия гласили: "Разъяснения автора...
У ході слідства йому вдалося сховатися. Во время следствия ему удалось скрыться.
За версією слідства здетонували газові балони. По версии следствия сдетонировали газовые баллоны.
Під час слідства вона тяжко захворіла. Во время следствия она тяжело заболела.
Мотиви злочину залишалися загадкою для слідства. Мотивы преступления оставались загадкой для следствия.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.