Exemplos de uso de "спад" em ucraniano

<>
Усе це поглиблювало спад виробництва. Это способствовало углублению спада производства.
населення, тобто відбувався природний спад населення. населения, т.е. происходила естественная убыль населения.
Після цього почав різкий спад кількості населення. После этого началось резкое падение количества населения.
Кожен сьомий бачить помітний спад. Каждый седьмой видит заметный спад.
Потім слава його пішла на спад. Затем слава его пошла на убыль.
В Росії відновився економічний спад В России возобновился экономический спад
У ФРН спостерігається навіть спад населення. В ФРГ наблюдается даже убыль населения.
Робітничий рух пішов на спад. Рабочее движение шло на спад.
Різко пішов на спад лівий тероризм. Резко пошел на убыль левый терроризм.
Економічний спад продовжувався до 1983; Экономический спад продолжался до 1983;
Природний спад населення супроводжується падінням виробництва. Естественная убыль населения сопровождается падением производства.
Почався спад виробництва націоналізованих підприємств. Начался спад производства национализированных предприятий.
Зазначимо спад у представників КХЛ. Отметим спад у представителей КХЛ.
Це викликало обвальний спад виробництва. Это вызвало обвальный спад производства.
KyivPost: Економічний спад неминучий для України? KyivPost: Экономический спад неизбежен для Украины?
Криптовалютний ринок переживає черговий спад - Gesellberg Криптовалютный рынок переживает очередной спад - Gesellberg
Пішла на спад і терористична активність. Пошла на спад и террористическая активность.
У житті держави Урарту настав спад. В жизни государства Урарту наступил спад.
Рецесивні покоління: Мандрівник - Спад, Художник - Підйом. Рецессивные поколения: Странник - Спад, Художник - Подъём.
Економічний спад погіршив становище багатьох українців. Экономический спад ухудшил положение многих украинцев.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.