Exemplos de uso de "спалахнула" em ucraniano

<>
Відомо, що пожежа спалахнула вночі. Сообщается, что огонь вспыхнул ночью.
Пожежа спалахнула у мікрорайоні Путилівка. Возгорание произошло на микрорайоне Путиловка.
У Венеції спалахнула епідемія бубонної чуми. Во Франции бушевала эпидемия бубонной чумы.
В країні спалахнула громадянська війна. В Конго разгорелась гражданская война.
Пожежа спалахнула у літній кухні. Пожар вспыхнул на летней кухне.
1965 року спалахнула Друга індо-пакистанська війна. В 1965 произошла Вторая индо-пакистанская война.
У селі спалахнула епідемія холери. В селе вспыхнула эпидемия холеры.
В небі спалахнула сигнальна ракета. В небе вспыхнула сигнальная ракета.
Між двома правителями спалахнула тривала війна. Между двумя правителями вспыхнула продолжительная война.
Навколо перейменування вулиці Шаумяна спалахнула дискусія. Вокруг переименования улицы Шаумяна вспыхнула дискуссия.
Революція спалахнула на східному узбережжі Куби. Революция вспыхнула на восточном побережье Кубы.
У 1908 р. спалахнула Молодотурецька революція. В 1908 г. вспыхнула Младотурецкой революцией.
Нагадаємо, пожежа спалахнула ще 23 липня. НАПОМНИМ, что пожар вспыхнул 23 июля.
У середині XVII ст. спалахнула чума. В середине XVII в. вспыхнула чума.
Нагадаємо, раніше спалахнула суперечка щодо ВАКС. Напомним, ранее вспыхнул спор по ВАКС.
місті спалахнула епідемія тифу і холери. городе вспыхнула эпидемия тифа и холеры.
У лютому 1848 спалахнула революція у Франції. В 1848 г. вспыхнула революция во Франции.
У 2010 році в Туніс спалахнула революція. В 2010 году в Тунис вспыхнула революция.
10 лютого 1848 р. спалахнула революція у Франції. 10 февраля 1848 г. вспыхнула революция во Франции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.