Beispiele für die Verwendung von "споруди" im Ukrainischen

<>
По периметру споруди - декоративний пояс. По периметру сооружения - декоративный пояс.
Тюремні споруди на острові Роббен. Тюремные постройки на острове Роббен.
Роль монтажу в теплоізоляції споруди. Роль монтажа в теплоизоляции здания.
Портал споруди прикрашений вигнутим балконом. Портал строения украшенный изогнутым балконом.
Відбулось повторне освячення культової споруди. Состоялось повторное освящение культового сооружения.
Це споруди яскравого модерністського стилю; Это постройки яркого модернистского стиля;
Передпроектні розробки офісної споруди у Києві Предпроектные разработки офисного здания в Киеве
Обидві споруди - яскраві зразки модерну. Оба сооружения - яркие образцы модерна.
Житлові споруди також ремонтуються завжди вчасно. Жилые постройки также ремонтируются всегда вовремя.
Усі споруди збудовані без жодного цвяха. Все здания построены без единого гвоздя.
Його оренда вважається орендою споруди. Его аренда считается арендой сооружения.
Садові будиночки з бруса: секрети споруди Садовые домики из бруса: секреты постройки
Навколо агори споруджували важливі громадські споруди. Вокруг агоры сооружали важные общественные здания.
споруди для очищення зливових стоків; сооружения для очистки ливневых стоков;
Всі руйнування вулканічної споруди здійснено вибухами. Все разрушение вулканической постройки осуществлено взрывами.
Будівництво сучасно існуючої споруди розпочали 1300 року. Строительство современного здания начали в 1300 году.
каналізаційні очисні споруди населених пунктів; канализационные очистные сооружения населенных пунктов;
Споруди в рєпінських "Пенатах" були зруйновані. Постройки в репинских "Пенатах" были разрушены.
Культові споруди представлені костелом Св. Культовые сооружения представлены костелом Св.
Біля службової споруди - будка для вартового. У служебной постройки - будка для часового.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.