Exemplos de uso de "спочатку" em ucraniano com tradução "изначально"

<>
Спочатку молодому подружжю було нелегко. Изначально молодому человеку было непросто.
Спочатку ядерною начинкою служив Уран. Изначально ядерной начинкой служил Уран.
Спочатку машина називалася TH-390. Изначально машина именовалась TH-390.
Спочатку планувалося видати 36 гравюр. Изначально планировалось издать 36 гравюр.
Кутузов спочатку був противником бою. Кутузов изначально был противником сражения.
Спочатку онікс був каменем вождів. Изначально оникс был камнем вождей.
Спочатку страву готували з баранини. Изначально блюдо готовили из баранины.
Спочатку це було козацьке поселення. Изначально здесь располагалось казачье поселение.
Спочатку була секретаркою агента БоДжека. Изначально была секретаршей агента БоДжека.
Ліцей спочатку слідував цій традиції. Лицей изначально следовал этой традиции.
Спочатку пацієнтові доведеться змушувати себе. Изначально пациенту придется заставлять себя.
Спочатку ми замовляли корпоративний сайт. Изначально мы заказывали корпоративный сайт.
Новий імператор спочатку сприяв тоуахдо. Новый император изначально благоприятствовал тоуахдо.
Спочатку їх використовувала Софі Лорен. Изначально их использовала Софи Лорен.
Спочатку відокремлюються локони на маківці. Изначально отделяются локоны на макушке.
стаціонарний телефон (якщо спочатку відсутня). стационарный телефон (если изначально отсутствует).
Спочатку тісте був знаком власності. Изначально тисте являлся знаком собственности.
Спочатку планувалося звести 2 вежі. Изначально планировалось построить 2 линии.
Спочатку лазні топилися "по-чорному". Изначально бани топились "по-черному".
Спочатку знадобиться установка програми віртуалізації. Изначально понадобится установка программы виртуализации.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.