Exemplos de uso de "справляє" em ucraniano

<>
Чоловік напідпитку справляє враження алкоголіка. Подвыпивший мужчина производит впечатление алкоголика.
Вона справляє суттєвий вплив на... Она оказывает значительное влияние на...
Місце справляє приємне естетичне враження. Книга оставляет приятное эстетическое впечатление.
Обширний вестибюль справляє урочисте враження. Обширный вестибюль производит торжественное впечатление.
Різкий перепад температур теж справляє негативний вплив. Резкий перепад температур также оказывает неблагоприятное влияние.
Відсутність їх справляє дуже погане враження. Отсутствие их производит очень плохое впечатление.
На Адель книга справляє сильне враження. На Адель книга производит сильное впечатление.
Це справляє відповідне враження на Волтера; Это производит ответное впечатление на Уолтера;
Це справляє тяжке враження на хлопчика. Это производит тяжёлое впечатление на мальчика.
"Подорож" на той бік ", справляє гнітюче враження. "Путешествие" на ту сторону ", производит угнетающее впечатление.
Таке ж враження справляє і розкішна бібліотека, прикрашений фрескою. Не меньшее впечатление производит роскошная монастырская библиотека, украшенная фреской.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.