Exemplos de uso de "сприяє" em ucraniano com tradução "способствовать"

<>
сприяє розвитку корисної мікрофлори ґрунту; способствует развитию полезной микрофлоры почвы;
Глобалізація сприяє загостренню міжнародної конкуренції. Глобализация способствует обострению мировой конкуренции.
Спорт сприяє прискоренню обміну речовин. Спорт способствует ускорению обмена веществ.
Сприяє відновленню після застуди, грипу Способствует восстановлению после простуды, гриппа
Сприяє очищенню організму від шлаків Способствует очищению организма от шлаков
Імбир - антисептик, стимулятор, сприяє травленню. Имбирь - антисептик, стимулятор, способствует пищеварению.
Тут все сприяє приємним прогулянок. Тут все способствует приятным прогулкам.
Сприяє нормалізації сприйняття больових відчуттів; Способствует нормализации восприятия болевых ощущений;
Проведенню Конгресу сприяє столична влада. Проведению Конгресса способствовала столичная власть.
сприяє закріпленню соціальної пасивності особи. способствует закреплению социальной пассивности личности.
Це сприяє поліпшенню кровотоку голови. Это способствует улучшению кровотока головы.
сприяє підтримці нормального енергетичного метаболізму; способствует поддержанию нормального энергетического метаболизма;
Обрізка полуниці на зиму сприяє: Обрезка клубники на зиму способствует:
Сприяє збереженню кольору фарбованого волосся. Способствует сохранению цвета окрашенных волос.
сприяє виведенню мокротиння з легких, способствует выводу мокроты из легких,
Емпатія сприяє збалансованості міжособистісних стосунків. Эмпатия способствует сбалансированности межличностных отношений.
Сприяє очищенню і відновленню печінки. Способствует очищению и восстановлению печени.
сприяє відновленню верхніх шарів епідермісу; способствует обновлению верхних слоев эпидермиса;
сприяє загоєнню ран і порізів; способствует заживлению ран и порезов;
Алантоїн сприяє загоєнню мікропошкоджень шкіри. Аллантоин способствует заживлению микроповреждений кожи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.