Exemplos de uso de "спрямованість" em ucraniano
Підняті крила означають спрямованість у майбутнє.
Воздетые крылья означают устремлённость в будущее.
Філософія Сантаяни має гуманістичну спрямованість.
Философия Сантаяны имела гуманистическую направленность.
Спрогнозувати спрямованість цих векторів нескладно.
Спрогнозировать направленность этих векторов несложно.
Очевидна соціальна спрямованість такого реформування.
Очевидна социальная направленность такого реформирования.
соціальна спрямованість - молодята, пенсіонери, підлітки;
социальная направленность - молодожены, пенсионеры, подростки;
спрямованість на енергоменеджмент та енергоефективність:
направленность на энергоменеджмент и энергоэффективность:
стилістичну спрямованість і колірні рішення кімнат;
стилистическую направленность и цветовые решения комнат;
Спочатку часопис мав науково-популярну спрямованість.
Первоначально журнал имел научно-популярную направленность.
Різна спрямованість функціонування соціально-політичних структур.
Разная направленность функционирования социально-политических структур.
висока науковість і ідейна спрямованість навчання;
высокая научность и идейная направленность обучения;
Партія мала яскраво виражену антикомуністичну спрямованість.
Переворот носил ярко выраженную антикоммунистическую направленность.
Звідси і процесуальна спрямованість англійського права;
Отсюда и процессуальная направленность английского права;
Новий телеканал має інформаційно-розважальну спрямованість.
Новый телеканал имеет информационно-развлекательную направленность.
Тематична спрямованість: морський та річковий транспорт;
Тематическая направленность: морской и речной транспорт;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie