Exemplos de uso de "спільного" em ucraniano

<>
Винесення спільного множника за дужку Вынесение общего множителя за скобку
Відправте ресурс для спільного користування Отправить ресурс для совместного использования
UGA та спільного сервера Oracle UGA и общий сервер Oracle
Головними симптомами спільного уподібнення стають: Главными симптомами совместного уподобления становятся:
Світ об'єднався проти спільного ворога. Мир объединился против общего врага.
Приватна школа-пансіон спільного навчання. Частная школа-пансион совместного обучения.
У їхньому світовідчутті виявилося багато спільного. В их мироощущении оказалось много общего.
Нарукавний знак спільного українсько-польського батальйону. Нарукавный знак совместного украинско-польского батальона.
Що спільного між павуками та астероїдами? Что общего у пауков и астероидов?
Управління активами ІСІ (інститутів спільного інвестування); Управление активами ИСИ (институтов совместного инвестирования);
Спілкуючись недавно, ми знайшли стільки спільного. Общаясь недавно, мы нашли столько общего.
Директор спільного українсько-чеського благодійного фонду "ВІЗА". Директор совместного украинского-чешского благотворительного фонда "ВИЗА".
Аванс має багато спільного з завдатком. Аванс имеет много общего с задатком.
Спочатку почали створюватися товариства спільного обробітку землі. Стали создаваться товарищества по совместной обработке земли.
Що спільного між Києвом і Парижем? Что общего между Киевом и Парижем?
Депонентам - інститутам спільного інвестування PDF 93 kb Депонентам - институтам совместного инвестирования PDF 93 kb
Санвузол передбачено у коридорі спільного користування. Санузел предусмотрен на коридоре общего пользования.
"Битва за Севастополь"), спільного українсько-російського виробництва. Лента "Битва за Севастополь" - совместного российско-украинского производства.
Що спільного в їхньому географічному положенні? Что общего в их географическом положении?
Після спільного розпиття алкогольних напоїв чоловік примусив... После совместного распития спиртных напитков мужчины поссорились...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.