Beispiele für die Verwendung von "спільною" im Ukrainischen
нежитлові приміщення визнані загальною спільною власністю подружжя.
признать нежилые помещения общей совместной собственностью супругов.
Майна, що є нашою спільною власністю, немає.
разделе имущества, являющегося нашей совместной собственностью, нет.
Завершився захід спільною колядою всіх присутніх.
Завершилось мероприятие общей колядой всех присутствующих.
Завершилося засідання молитвою та спільною фотографією.
Завершилась совещание молитвой и общим фотографированием.
центр перебував під спільною 4-сторонньою окупацією.
центр находился под общим 4-сторонней оккупацией.
Святкування завершилося спільною трапезою, приготовленою стараннями громади.
Праздник завершился общей трапезой, приготовленной стараниями прихожан.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung