Ejemplos del uso de "старшого покоління" en ucraniano

<>
Раніше гіпертонія вважалася хворобою старшого покоління. Недавно гипертонию считали болезнью пожилого возраста.
Французька мова розповсюджено серед старшого покоління. Французский язык распространен среди старшего поколения.
І кожне наступне покоління чисельно є меншим за попереднє. Причем каждое следующее поколение менее здорово, чем предыдущее.
запліднення ооцитів жінок старшого репродуктивного віку; оплодотворение ооцитов женщин старшего репродуктивного возраста;
Є перелицьованою версією Audi A4 покоління B7. Является перелицованной версией Audi A4 поколения B7.
32 середні школи старшого рівня (HSS). 32 средних школы старшего уровня (HSS).
Змінилися покоління, Евритаун - блискуче місто майбутнього. Сменились поколения, Эвритаун - блистательный город будущего.
Має класний чин старшого радника юстиції. Классный чин - старший советник юстиции.
Третє покоління дослідних зразків ЗАЗ-1102. Третье поколение опытных образцов ЗАЗ-1102.
Ув'язнені травмували старшого лейтенанта внутрішньої служби. Заключенные травмировали старшего лейтенанта внутренней службы.
"Друге покоління" виконує фактичне дешифрування. "Второе поколение" выполняет фактическую дешифровку.
Старшого сержанта посадили під домашній арешт. Старшего сержанта посадили под домашний арест.
Сьогоднішнє покоління набагато менше рухається. Сегодняшнее поколение намного меньше двигается.
Частіше посту дотримуються люди старшого віку. Чаще пост соблюдают люди старшего возраста.
Зараз випускається четверте покоління Pajero. Сейчас выпускается четвертое поколение Pajero.
"Мізантроп" - картина Пітера Брейгеля Старшого. "Мизантроп" - картина Питера Брейгеля Старшего.
На музиці гурту "Димна Суміш" виросло покоління. На музыке группы "Димна Суміш" выросло поколение.
в 1915 отримав звання старшого лейтенанта. в 1915 произведён в старшие лейтенанты.
Перше покоління автомобілів експортувалось в Європу. Первое поколение автомобилей экспортировалось в Европу.
皇太子) свого старшого сина Чжень-Цзіня (кит. ???) своего старшего сына Чжэнь-цзиня (кит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.