Exemplos de uso de "сторони зобов'язалися" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Обидві сторони зобов'язалися не укладати сепаратного миру. Обе державы обязывались не заключать сепаратного мира.

Сторони - сукупне найменування Замовника та Виконавця. Стороны - совокупное наименование Заказчика и Исполнителя.

Поверхня лицьової сторони медалі гранульована. Поверхность лицевой стороны медали гранулированная.

сторони переговорного процесу є взаємними гарантами; стороны переговорного процесса являются взаимными гарантами;

Обидві сторони взяли зобов'язання видавати перебіжчиків. Обе стороны взяли обязательство выдавать перебежчиков.

Обидві сторони заявляють про постраждалих. Обе стороны заявляют о раненых.

З естетичної сторони вінок вдалий; С эстетической стороны венок удачный;

Зацікавлені сторони діятимуть усупереч їхній думці? Заинтересованные стороны пойдут вопреки их мнению?

З ізраїльської сторони постраждалих немає. С израильской стороны раненых нет.

Дрібні сутички виснажували обидві сторони. Мелкие стычки истощали обе стороны.

Обидві сторони готувались до вирішальної битви. Обе стороны готовились к решительной битве.

Поле зворотної сторони штандарта не містить зображень. В центре оборотной стороны Штандарта изображения нет.

Сторони хреста покриватимуться напівпрозорою блакитною емаллю. Стороны креста покроют полупрозрачной голубой эмалью.

Повідомляють, що обидві сторони зазнали втрат убитими. Утверждается, что обе стороны понесли потери убитыми.

Обидві сторони задоволені вчиненим правочином. Обе стороны довольны заключённой сделкой.

перекиди вперед, назад, в сторони; кувырки вперед, назад, в стороны;

Навчання IT- спеціалістів зі сторони замовника. Обучение IT- специалистов со стороны заказчика.

Про наслідки неявки сторони у цивільній справі Про последствия неявки стороны в гражданском деле

З суб'єктивної сторони хуліганство - умисний злочин. С субъективной стороны хулиганство - умышленное преступление.

Курував найбільш конфіденційні сторони його діяльності. Курировал наиболее конфиденциальные стороны его деятельности.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS