Beispiele für die Verwendung von "сторінкою" im Ukrainischen

<>
Абетку наведено перед сторінкою 1. Азбуку приведены перед страницей 1.
Володіє сторінкою компанія "Gawker Media". Владеет страничкой компания "Gawker Media".
Як зробити Яндекс стартовою сторінкою. Как сделать яндекс стартовой страницей?
Поділіться цією сторінкою з друзями. Поделиться этой страницей с друзьями.
В Internet університет представлений своєю сторінкою. В Internet университет представлен своей страницей.
За титульною сторінкою дипломної роботи подають: По титульной страницей дипломной работы представляют:
Число відвідувань, які закінчилися цією сторінкою. Число посещений, которые закончились этой страницей.
Яскравою сторінкою культури м. Підгородне є кобзарство. Яркой страницей культуры г. Подгородное есть кобзарство.
Першою сторінкою дипломної роботи є титульний лист. Первая страница курсовой работы - титульный лист.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.