Exemplos de uso de "суворі" em ucraniano

<>
Суворі закони оберігають рівноправність громад. Строгие законы оберегают равноправие общин.
Це ще дуже суворі краї. Это еще очень суровые края.
(3 Суворі побічних ефектів, щоб уникнути) (0) (3 Тяжелые побочные эффекты, чтобы избежать) (0)
За звичаї суворі прославлений всюди, За нравы строгие прославленный везде,
тривалі і суворі зими заважали длительные и суровые зимы мешали
Вони суворі і елегантні одночасно. Они строгие и элегантные одновременно.
Форми споруди - суворі та величні. Формы сооружения - суровые и величественные.
Думки професіоналів: суворі та безжальні Мнения профессионалов: строгие и безжалостные
Сам Антон Плетньов пройшов суворі випробування. Сам Антон Плетнёв прошёл суровые испытания.
Клієнти висувають бюро суворі вимоги. Клиенты выдвигают бюро строгие требования.
Суворі зими бувають тільки в горах. Суровые зимы бывают только в горах.
Суворі та непопулярні заходи стабілізації Строгие и непопулярные меры стабилизации
Річка замерзає лише у суворі зими. Замерзает река только в суровые зимы.
стримані і суворі геометричні малюнки; сдержанные и строгие геометрические рисунки;
Англія того часу переживала суворі часи. Англия того времени переживала суровые времена.
Ви занадто суворі до рекурсії Вы слишком строги к рекурсии
Було видано суворі закони проти католиків. Было выдано суровые законы против католиков.
Особливо суворі заходи до водіїв. Особенно меры строги к водителям.
До цього їх підштовхували суворі обставини. К этому их подталкивали суровые обстоятельства.
У нас були суворі часові рамки. У нас были строгие временные рамки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.