Exemples d'utilisation de "сутність" en ukrainien

<>
Характеристика: Містить різну екстракцію сутність Характеристика: Содержит различную экстракцию сущность
Цей відрив визначив сутність біполярності. Этот отрыв определял суть биполярности.
Шеллінг про сутність твору мистецтва. Шеллинг о сущности произведения искусства.
Сутність та типи бюджетного федералізму. Сущность и содержание бюджетного федерализма.
Це сутність "любовної сором'язливості". Это суть "любовной застенчивости".
Автор розмірковує про сутність хрещення Русі. Автор рассуждает о сущности крещения Руси.
Штукатурка шуба: сутність і переваги Штукатурка шуба: сущность и преимущества
Її сутність добре викладена політологом Дж. Ее суть хорошо изложена политологом Дж.
Ільїн І.А. Про сутність правосвідомості. - М., 1992. Ильин А. И. О сущности правосознания. - М., 1992.
Розкрити сутність поняття "волонтерська робота". Раскрыть сущность значения понятия "волонтерство".
Сутність такої монополії проявляється в наступному. Суть этой монополии заключается в следующем.
Сутність концепції еволюції Г. Спенсера. Сущность концепции эволюции Г. Спенсера.
Досить часто сутність прихована за явищем. Довольно часто суть скрыта за явлением.
Сутність і переваги стрічкового фундаменту. Сущность и преимущества ленточного фундамента.
У чому сутність проголошеної гуманітаризації військової освіти? В чем суть провозглашенной гуманитаризации военного образования?
Сутність і генезис товарного виробництва. Сущность и генезис товарного производства.
Розкрийте їхню сутність і значимість. Определите их сущность и значение.
Охарактеризуйте сутність принципу поділу влади. Охарактеризуйте сущность принципа разделения властей.
Розкрити сутність поняття "девіантна поведінка"... Раскрыть сущность понятия "девиантное поведение".
Лейст О.Е. Сутність права. Лейст О.Е. Сущность права.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !