Ejemplos del uso de "сфер" en ucraniano

<>
Traducciones: todos16 сфера16
Відшукування потойбічних сфер. / / Дзеркало тижня. Поиск потусторонних сфер. / / Зеркало недели.
Відбувається перерозподіл сфер впливу в Європі. в Европе продолжается передел сфер влияния.
маємо досвід розкрутки різних сфер бізнесу; имеем опыт раскрутки различных сфер бизнеса;
Робота художника підрозділяється на кілька сфер: Работа художника подразделяется на несколько сфер:
Розпочалася неприхована русифікація всіх сфер життя. Началась неприкрытая русификация всех сфер жизни.
До функціональних сфер менеджменту санації (рис. К функциональным сферам менеджмента санации (рис.
Органічна єдність усіх сфер суспільного життя. Органическое единство всех сфер общественной жизни.
Фешн індустрія стосується інших сфер мистецтва? Фешн индустрия касается других сфер искусства?
Завершення декомунізації усіх сфер суспільного життя ". Завершение декоммунизации всех сфер общественной жизни ".
Усередині кожної зі сфер виділяються ланки. Внутри каждой из сфер выделяются звенья.
Почалася ісламізація всіх сфер життя суспільства. Началась исламизация всех сфер жизни общества.
Зовнішній контур перекритих сфер визначає форму молекули. Внеш. контур перекрывающихся сфер определяет форму молекулы.
• відсутність потягу до гегемонії та сфер впливу; · отсутствия стремления к гегемонии и сферам влияния;
Там вони домовились про розподіл сфер впливу. Таким образом, они разделили сферы влияния.
питання з фінансової, економічної, зовнішньоекономічної, валютної сфер; вопрос в финансовой, экономической, внешнеэкономической, валютной сферах;
І це стосується всіх без винятку сфер нашого життя. Это влияет на все, без исключения сферы жизни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.