Beispiele für die Verwendung von "сферах" im Russischen

<>
einblenden
Применение лигносульфоната в различных сферах Застосування лігносульфонату в інших сферах
закон верховенствует во всех сферах; закон верховенствує у всіх сферах;
В каких сферах дела обстоят хуже? У яких сферах справи йдуть найгірше?
Работа переводчиков востребована во многих сферах. Робота перекладачів затребувана в багатьох сферах.
Универсален в обработке и сферах применения. Універсальний в обробці і сферах застосування.
Государственно-частное партнерство применяется в таких сферах: Державно-приватне партнерство застосовується в таких сферах:
по сотрудничеству во внешнеэкономической и культурной сферах; зі співпраці у зовнішньоекономічній і культурній сферах;
монополистов в сфере фондового рынка. монополістів в сфері фондового ринку.
Сфера услуг: банковые, страховые, туристические. Сфера послуг: банкові, страхові, туристичні.
Сфера деятельности банков существенно различалась. Сфери діяльності банків суттєво різнилися.
Поиск потусторонних сфер. / / Зеркало недели. Відшукування потойбічних сфер. / / Дзеркало тижня.
помог Дамодару похитить Чёрную Сферу. допоміг Дамодару викрасти Чорну Сферу.
Сначала определяемся со сферой деятельности. Спочатку визначаємося зі сферою діяльності.
Тестирования дронов в сфере медицины Тестування дронів у галузі медицини
Сфера научных интересов - история Слобожанщины. Галузь наукових інтересів - історія Слобожанщини.
по сферам (экономическая, социальная, технологическая); за сферами (соціальна, економічна, технологічна);
Сейчас эта сфера демонстрирует отрицательную динамику. Вже зараз область демонструє позитивну динаміку.
Конкурс среди юристов "Молодой юрист в сфере энергетики" Оголошено проведення конкурсу серед юристів "Молодий правник області"
Работа в интересной сфере производства. Робота в цікавій сфері виробництва.
Сфера профессиональных услуг - Microsoft Dynamics Сфера професійних послуг - Microsoft Dynamics
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen