Ejemplos del uso de "сховатися" en ucraniano

<>
Також довелося сховатися жителям околиць. Также пришлось скрыться жителям окрестностей.
Кріс встигає сховатися під машиною. Крис успевает спрятаться под машиной.
Нема де сховатися від сонця. Не стоит прятаться от солнца.
Ті намагалися сховатися від переслідувачів. Здесь они скрывались от преследователей.
Вже Час сховатися мені велить Уж Время скрыться мне велит
Сховатися на пляжі було практично ніде. Спрятаться на пляже было практически негде.
У метушні Альваро вдається сховатися. В суматохе Альваро удаётся скрыться.
Героям ледве вдалося сховатися в печері. Героям едва удалось спрятаться в пещере.
В пустелю сховатися я хочу, В пустыню скрыться я хочу,
Уотсон наказав жінкам сховатися в кущах. Уотсон повелел женщинам спрятаться в кустах.
Проте сховатися Роналду не вдалося. Однако скрыться Роналду не удалось.
10 - Сховатися в канаві не допоможе 10 - Спрятаться в канаве не поможет
І нікуди їй, траві, не сховатися И никуда ей, траве, не скрыться
Від неї не можна втекти чи сховатися. От неё не убежать и не спрятаться.
Нікуди вам не сховатися від загибелі, Никуда вам не скрыться от гибели,
Кільком бойовикам вдалося сховатися в джунглях. Нескольким боевикам удалось скрыться в джунглях.
Деяким вдалося сховатися й уникнути правосуддя. Но некоторым удалось скрыться от правосудия.
Джордж Фернандес встиг сховатися в підпіллі. Джордж Фернандес успел скрыться в подполье.
Або спробує сховатися від його присутності. Или попытается скрыться от его присутствия.
Як жаб по їх гнізд, сховатися, Как жаб по их гнездам, скрыться,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.