Beispiele für die Verwendung von "скрыться" im Russischen

<>
einblenden
Также пришлось скрыться жителям окрестностей. Також довелося сховатися жителям околиць.
Заметив росгвардейцев, они попытались скрыться. Помітивши нацгвардейцев, він спробував втекти.
Мужчина попытался скрыться на территории Украины. Жінка намагалася потрапити на територію України.
Пьяный водитель решил скрыться с места ДТП. П'яний водій намагався втекти з місця ДТП.
Двум преступникам удалось скрыться на угнанном автомобиле. Двом зловмисникам вдалось утекти на захопленому автомобілі.
В суматохе Альваро удаётся скрыться. У метушні Альваро вдається сховатися.
Он попытался скрыться от полицейских. Юнак намагався втекти від поліцейських...
В пустыню скрыться я хочу, В пустелю сховатися я хочу,
Двоим его сообщникам удалось скрыться. Двом його спільникам вдалося втекти.
Однако скрыться Роналду не удалось. Проте сховатися Роналду не вдалося.
Насиб-бек Усуббеков пытался скрыться. Насіб-бек Усуббеков намагався втекти.
Уж Время скрыться мне велит Вже Час сховатися мені велить
Но заключенным не удалось скрыться. Жодному ув'язненому не вдалося втекти.
Как жаб по их гнездам, скрыться, Як жаб по їх гнізд, сховатися,
Уточняется, что злоумышленникам удалось скрыться. Як повідомляється, зловмисникові вдалося втекти.
Лишившись "депутатской неприкосновенности", Мавроди попытался скрыться. Позбувшись "депутатської недоторканності", Мавроді спробував сховатися.
Пьяный пилот пытался скрыться от правоохранителей. П'яний пілот намагався втекти від правоохоронців.
Или попытается скрыться от его присутствия. Або спробує сховатися від його присутності.
После совершения преступления обвиняемый попытался скрыться. З місця злочину правопорушник намагався втекти.
Сергей успевает похитить разработку и скрыться. Сергій встигає викрасти розробку і сховатися.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen