Beispiele für die Verwendung von "таких щасливчиків" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

До таких щасливчиків належать і Юлій Гусман. К разряду счастливчиков относится и Юлий Гусман.

Реєстри таких документів ведуть торгово-промислові палати. Реестры таких документов ведут торгово-промышленные палаты.

Серед дев'яти щасливчиків - фільм "Позаземний". Среди девяти счастливчиков - фильм "Внеземной".

працюючих в таких індустріях, як: работающих в таких индустриях, как:

Далі спеціальна програма вибирає анкети щасливчиків. Далее специальная программа выбирает анкеты счастливчиков.

Всього "Опозиційним блоком" зафіксовано 22 таких випадки. Всего "Оппозиционный блок" насчитал 22 таких случая.

Шукайте себе у списку щасливчиків: Ищите себя в списке счастливчиков:

Процес формування таких звітів не автоматизований. Процесс формирования таких отчетов не автоматизирован.

Абсолютна більшість таких родин житло орендує. Абсолютное большинство таких семей жилье арендует.

"Знімати таких крихіток - велика відповідальність. "Снимать таких крох - большая ответственность.

Політична спрямованість таких норм очевидна. Политическая направленность таких норм очевидная.

Успішність таких програм є різною. Успешной реализации подобных программ различна.

Його призначають при таких станах: Его назначают при таких состояниях:

Багато членів таких мереж подорожують автостопом. Многие члены таких сетей путешествуют автостопом.

Гейтс правильна людина для таких викликів. ГЕЙТС правильный человек для таких вызовов.

Було змонтовано тільки два таких ліфта. Было смонтировано только два таких лифта.

Так, Савченко інкримінують вчинення таких злочинів: Так, Савченко инкриминируют совершение следующих преступлений:

Зупинимося на найважливіших з таких класифікацій. Остановимся на важнейших из таких классификаций.

Виграв понад десяток таких літературних турнірів. Выиграл более десятка таких литературных турниров.

Таких як "привіт", "дякую", "до побачення". Таких как "привет", "спасибо", "до свидания".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen