Sentence examples of "таковой" in Russian

<>
show all
Кто таковой Марио Варгас Льоса? Хто такий Маріо Варгас Льоса?
Ситуация остается таковой и поныне. Ситуація залишається такою й Досі.
Эритроциты таковой формы именуются нормоцитами. Еритроцити такої форми називаються нормоцітов.
Деревни как таковой не было. Селища як такого не було.
Так как работает таковой тандем? Так як працює такий тандем?
Но ограничиться таковой констатацией недостаточно. Однак обмежитися такою констатацією недостатньо.
Это нивелирования дипломатии как таковой. Це нівелювання дипломатії як такої.
свидетельство разводе (если был таковой); свідоцтво розлучення (якщо був такий);
Именно таковой является территория Токмака. Саме такою є територія Токмака.
Это не модель ИИ как таковой. Це не модель ІІ як такої.
Кто таковой патриарх Алексий II? Хто такий патріарх Алексій II?
Таковой стало Межрегиональное движение "Единство" ("Медведь"). Такою стало Міжрегіональний рух "Єдність" ("Ведмідь").
А Освальд Эвери таковой не получил... А Освальд Евері такої не отримав...
Таковой процесс именуют острым холециститом. Такий процес називають гострим холециститом.
Сиесты как таковой в Аргентине нет. Сієсти як такої в Аргентині немає.
Кто таковой А.И. Осипов? Хто такий А.І. Осипов?
Таковой переход именуется термодинамическим процессом. Такий перехід називається термодинамічним процесом.
Таковой сервис позволяет комфортно "меняться" файлами. Такий сервіс дозволяє зручно "обмінюватися" файлами.
на сайте медучреждения, если таковой имеется; на веб-сайті медустанови, якщо такий є;
Нет, просто неинтересен таковой тип автомобиля немає, просто нецікавий такий тип автомобіля
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download