Exemplos de uso de "та" em ucraniano com tradução "да"

<>
Traduções: todos19427 и19382 да45
Дах плоский, та не простий Крыша плоская, да не простая
Та, напевно, Ніл або Амазонка. Да, наверное, Нил или Амазонка.
Та й пора кинути церемонитися ". Да и пора бросить церемониться ".
Уланська шапка та меч бойової Уланская шапка да меч боевой
Та й сама печінка страждає. Да и сама печень страдает.
Як заварювати Та Хун Пао? Как заваривать Да Хун Пао?
"Та ну що ви говорите. "Да ну что вы говорите.
Служать їй бояри та дворяни, Служат ей бояре да дворяне,
Та й вибір "модератора" невипадковий. Да и выбор "модератора" неслучаен.
Та хоч з самою Австралією! Да хоть с самой Австралией!
Та ні, фіни справді такі. Да нет, финны действительно такие.
Від пилу до світанку та От пыли до рассвета да
1911 - "Світить, та не гріє" 1911 - "Светит, да не греет"
Та нікого не чіпайте сьогодні, Да никого не трогайте сегодня,
Та ти не поспішай, голубок! Да ты не спеши, голубок!
Та й попкорн, в кінці кінців. Да и попкорн, в конце концов.
Та й керівникові потрібен окремий кабінет... Да и руководителю нужен отдельный кабинет...
Лише дайте їй вуса та шпори! Лишь дайте ей усы да шпоры!
казка брехня, та в ній натяк! Сказка ложь, да в ней намек!
Та й прізвище Андрєєв є вигаданою. Да и фамилия Андреев является вымышленной.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.