Exemplos de uso de "твору" em ucraniano

<>
Виняткове право дозволяти використання твору. Исключительное право разрешать использование произведения.
створення повчального твору для Адріана; создание назидательного сочинения для Адриана;
Центральний образ твору - лихвар Гобсек. Центральный образ произведения - ростовщик Гобсек.
В кінці свого твору автор "Молотка"... В конце своего сочинения автор "Молотка"...
Екранізація однойменного твору Діна Кунца. Экранизация одноименного произведения Дина Кунца.
6 Кроки до написання великого твору 6 Шаги к написанию большого сочинения
Тема, ідея, проблематика літературного твору. Тема, проблема и идея литературного произведения.
його програмна назва суперечила абстрактному характерові твору. его программное название противоречило отвлечённому характеру сочинения.
Витяги з твору Нікколо Макіавеллі Выдержки из произведения Никколо Макиавелли
Один із знакових персонажів твору. Один из знаковых персонажей произведения.
Екранізація однойменного твору Джона Грішема. Экранизация одноимённого произведения Джона Гришэма.
"За найкраще виконання класичного твору" "За лучшее исполнение классических произведений"
Дворянська загибель - основна тема твору. Дворянская гибель - основная тема произведения.
Екранізація твору Френка О "Рурка. Экранизация произведения Фрэнка О "Рурка.
твору мистецтва чи його фрагментом; произведений искусства или их фрагментов;
6 Дійові особи майбутнього твору 6 Действующие лица будущего произведения
2) право дозволяти використання твору; 2) право разрешать использование произведения;
Шеллінг про сутність твору мистецтва. Шеллинг о сущности произведения искусства.
Екранізація однойменного твору Миколи Леонова. Экранизация одноимённого произведения Николая Леонова.
Відновлює втрачені частини основи твору. Восстанавливает утраченные части основы произведения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.