Exemplos de uso de "територією" em ucraniano
Річка тече територією регіонального ландшафтного парку "Надсянський".
Течёт по территории регионального ландшафтного парка "Надсянский".
Козацькою територією визнавалось лише Київське воєводство.
Казацкой территорией признавалось только Киевское воеводство.
Одразу за територією знаходиться чорничний ягідник.
Сразу за территорией находится черничный ягодник.
Дія невиключної ліцензії обмежується територією України.
Действие неисключительной лицензии ограничивается территорией Украины.
Будівля межує із парковою територією "Київзеленбуду".
Здание примыкает к парковой территории "Киевзеленстроя".
козацькою територією визнавалося лише Київське воєводство;
казацкой территорией признавалось лишь Киевское воеводство;
Улюбленою територією відпочинку є дитяча тераса.
Любимой территорией отдыха является детская терраса.
Замкнутий економічний простір, обмежений територією держави;
замкнутое экономическое пространство, ограниченное территорией государства;
Адміністративне управління територією здійснює губернатор, призначуваний папою.
Адм. управление территорией осуществляет губернатор, назначаемый папой.
Після війни Месопотамія стала британською мандатною територією.
После войны Палестина стала британской мандатной территорией.
спільним просторово-часовим існуванням (середовищем, територією, комунікацією);
общим пространственно-временным существованием (средой, территорией, коммуникацией);
В результаті Придністров'я стало територією, непідконтрольною Кишиневу.
Потом Приднестровье практически стало территорией, неподконтрольной Кишиневу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie