Exemplos de uso de "терміном" em ucraniano com tradução "сроком"

<>
Traduções: todos37 срок14 сроком14 термин9
Денна (зі скороченим терміном навчання). Дневная (с сокращенным сроком обучения).
Стежимо за випробувальним терміном кандидата. Следим за испытательным сроком кандидата.
Що обумовлено невеликим терміном схоплювання. Что обусловлено небольшим сроком схватывания.
Недонесення каралося терміном до 10 років. Недонесение каралось сроком до 10 лет.
УРП підписують терміном на 50 років. СРП подписываются сроком на 50 лет.
Діяльність Організації не обмежена жодним терміном. Деятельность Организации не ограничивается каким-либо сроком.
Вдосконалена штанга з великим терміном експлуатації Усовершенствованная штанга с большим сроком эксплуатации
працівників, прийнятих з випробувальним терміном, тощо. работников, принятых с испытательным сроком, и т.п.
Візи терміном понад 90 днів залишаться платними. Визы сроком более 90 дней останутся платными.
"Ми з закінченим терміном придатності" (С. Крамер); "Мы с истёкшим сроком годности" (С. Крамер);
Президента обирає Рійгікогу терміном на 5 років. Президента избирает Рийгикогу сроком на 5 лет.
введено короткостроковий контракт терміном на 6 місяців; введен краткосрочный контракт сроком на 6 месяцев;
1-й Тіранський пакт) терміном на 5 років. 1-й Тиранский пакт) сроком на 5 лет.
5000-15000, тюремне ув'язнення терміном на 60 діб. 5000-15000, тюремное заключение сроком на 60 сут.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.