Exemplos de uso de "термін" em ucraniano com tradução "термин"

<>
Цим обумовлюється термін "доповняльний колір". Этим обуславливается термин "дополнительный цвет".
Термін "метросексуал" - протилежність термінові "мачо". Термин "метросексуал" - противоположность термину "мачо".
термін затверджений ВІЗ в 1973. термин утвержден ВОЗ в 1973.
Термін "демографія" має складну історію.... Термин "демография" имеет сложную историю.
Термін "логопедія" походить від грецьк. Термин "логопедия" происходит от греч.
Який мінімальний термін покупки сервісу? Какой минимальный термин приобретения сервиса?
Вводиться термін "російська окупаційна влада". "Мы вводим термин российская оккупационная власть.
Інтелектуальна власність - умовний збірний термін. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - условный собирательный термин.
Одноголосно було затверджено термін "мартенсит". Единогласно был утвержден термин "мартенсит".
Термін "правознавство" тотожний терміну "юриспруденція". Термин "правоведение" тождествен термину "юриспруденция".
Термін відкритий текст (англ. plaintext; Термин открытый текст (англ. plaintext;
Термін бгікшу походить від санскр. Термин бхикшу происходит от санскр.
Термін "звичаї міжнародної торгівлі" - узагальнюючий. Термин "обычаи международной торговли" - обобщающий.
Термін вперше вжив Томас Карлайл. Термин впервые употребил Томас Карлейль.
Термін "SCADA" має двояке тлумачення. Термин "SCADA" имеет двоякое толкование.
їм введено термін "числення висловів". им введён термин "исчисление высказываний".
як ви розумієте термін "середньостатистичний" как вы понимаете термин "среднестатистический"
Fier або Fieri) - багатозначний термін. Fier или Fieri) - многозначный термин.
Мене турбує термін "на виснаження". Меня беспокоит термин "на истощение".
Ввів в обіг термін "космонавтика". Ввёл в оборот термин "космонавтика".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.