Exemplos de uso de "течением" em russo

<>
mostrar
Он смягчается Северо-Атлантическим течением. Відхиляється від Північно-Атлантичної течії.
Любит места с быстрым течением. Полюбляє місця із швидкою течією.
с течением времени она эволюционирует. з плином часу вона еволюціонує.
Как она менялась с течением веков? Як вона змінювалась на протязі століття?
Контроль над течением жизни исчезает. Контроль над перебігом життя зникає.
Держится рек с медленным течением. Тримається річок з повільною течією.
Деменция ухудшается с течением времени. Деменція погіршується з плином часу.
подострый тиреоидит с рецидивирующим течением; підгострий тиреоїдит з рецидивним перебігом;
Икринки всплывают и разносятся течением. Ікринки спливають і розносяться течією.
Большинство год отличается медленным течением; Більшість рік відрізняється повільним плином;
Каждый язык с течением времени изменяется. Всі мови з перебігом часу змінюються.
Избегает мест с быстрым течением. Уникають ділянок зі швидкою течією.
относительные смещения с течением времени; відносні зміщення з плином часу;
характеризуются тяжелым течением и высокой летальностью. характеризуються тяжким перебігом і високою летальністю.
Масонство стало модным, даже влиятельным течением. Масонство стало модною, навіть впливовою течією.
Являлось католическим течением национального возрождения. Було католицьким плином національного відродження.
Встречается в реках с быстрым течением. Зустрічається в річках зі швидкою течією.
С течением времени пристраивались новые церкви. З плином часу прибудовувалися нові церкви.
Встречается в реках с медленным течением. Зустрічається в річках з повільною течією.
Албанский костюм изменялся с течением времени. Албанський костюм змінювався з плином часу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS