Exemplos de uso de "трапилася" em ucraniano com tradução "произойти"

<>
Жахлива трагедія трапилася в Казахстані. Трагический случай произошел в Казахстане.
Трагедія трапилася влітку 2013 року. Трагедия произошла летом 2013 года.
Трагедія трапилася на Індустріальному мосту. Инцидент произошел на Индустриальном мосту.
Аварія трапилася сьогодні, 25 січня. Авария произошла сегодня, 25 января.
Нагадаємо, трагедія трапилася 24 березня. Напомним, катастрофа произошла 24 марта.
Аварія трапилася біля ТЦ "Епіцентр". Авария произошла возле ТЦ "Простор".
Аварія трапилася о 16.40. Авария произошла в 16.40.
Подія трапилася по проспекту Соборному. Это произошло на проспекте Соборном.
Покровська трапилася дорожньо-транспортна пригода. Пойковский произошло дорожно-транспортное происшествие.
Трагедія трапилася ще 31 грудня. Трагедия произошла еще 31 декабря.
На Львівщині трапилася жахлива пожежа. На Львовщине произошла ужасная пожар.
Катастрофа трапилася в центрі Філіппінського архіпелагу. Катастрофа произошла в центре Филиппинского архипелага.
Аварія трапилася на залізничному вокзалі міста. Инцидент произошел на железнодорожном вокзале города.
Трагедія трапилася о 01:10 ночі. Трагедия произошла в 01:10 ночи.
Аварія трапилася на трасі Люблін-Варшава. Авария произошла на трассе Люблин-Варшава.
Подія трапилася на станції метро "Лівобережна". Инцидент произошел на станции метро "Левобережная".
Схожа ситуація трапилася з полтавським центром. Похожая ситуация произошла с полтавским центром.
Аварія трапилася 9 вересня минулого року. Авария произошла 9 мая прошлого года.
Нагадаємо, аналогічна ситуація трапилася 4 липня. Напомним, нештатная ситуация произошла 4 июня.
Смертельна ДТП трапилася 12 жовтня на... Смертельное ДТП произошло 16 октября в...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.