Exemplos de uso de "траплялися" em ucraniano com tradução "случаться"

<>
Звичайно, ексцеси все одно траплялися. Конечно, эксцессы все равно случались.
Подібні атаки вже траплялися раніше. Подобные атаки уже случались прежде.
Гра не йшла, траплялися прикрі помилки. Игра не ладилась, случались досадные ошибки.
Часто траплялися й прапори малинового кольору. Часто случались и флаги малинового цвета.
Правда, під час екскурсій траплялися несподіванки. Правда, во время экскурсий случались неожиданности.
Траплялися і знахідки середньовічних срібних монет. Случались и находки средневековых серебрянных монет.
Хоча часом траплялися спроби уникнути демонтажу. Хотя порой случались попытки избежать демонтажа.
Раніше в нас траплялися збої електропостачання. Раньше у нас случались сбои электроснабжения.
Хоча випадкові влучення окремих снарядів таки траплялися. Однако случайные попадания снарядов все же случались.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.