Exemplos de uso de "труднощі" em ucraniano

<>
Вони успішно переборювали численні труднощі. Он успешно преодолел многие трудности.
Труднощі засипання або підтримання сну. Затруднение засыпания или поддержания сна.
Труднощі з встановленням ліцензійного ключа cFosSpeed? Проблемы с установкой лицензионного ключа cFosSpeed?
існують труднощі з досягненням оргазму; существуют сложности с достижением оргазма;
Життєві труднощі та кризові стани Жизненные трудности и кризисные состояния
Особливості термінології можуть викликати труднощі у неспеціаліста. Особенности терминологии могут вызвать затруднения у неспециалиста.
Це викликало деякі психологічні труднощі. Это вызывает определенные психологические трудности.
Після 1458 Гутенберг постійно відчував фінансові труднощі. После 1458 Гутенберг постоянно испытывал финансовые затруднения.
Nirvana відчувала труднощі з піснею. Nirvana испытывала трудности с песней.
Lost in Migration (труднощі переїзду) Lost in Migration (трудности переезда)
Радянське - буксує через технологічні труднощі. Советское - буксует из-за технологических трудностей.
Труднощі долає без сторонньої допомоги. Трудности преодолевает без посторонней помощи.
Зрештою, з'явились фінансові труднощі. А потом возникли финансовые трудности.
труднощі з артикуляцією й координацією; трудности с артикуляцией и координацией;
труднощі при вступі в контакт; трудности при вступлении в контакт;
труднощі структурування та виконання контрактів. трудности структурирования и выполнения контрактов.
Найбільші труднощі викликає датування напису. Наибольшие трудности вызывает датировка надписи.
Переборюючи труднощі, колгоспи економічно міцніли. Преодолевая трудности, колхозы экономически крепли.
Труднощі цифрового доведення 06 / 2013 Трудности цифрового доказывания 06 / 2013
Труднощі з відстеженням рівня чорнила. Трудности с отслеживанием уровня чернил.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.