Exemplos de uso de "ті жахливі часи" em ucraniano

<>
Що сталося в сталінські часи? Каким же было сталинское время?
Проти вальденсів були запроваджені жахливі гоніння. Против вальденсов воздвигнуты были ужасные гонения.
Кінні перегони проводилися в найдавніші часи. Конные перегоны проводились в древнейшие времена.
Їх задуми не такі жахливі Их замыслы не так ужасны
У Сирени Колл невдалі часи. У Сирены Колл неудачные времена.
"Жахливі ДТП сьогодні забрали життя 15 людей. "Ужасные ДТП сегодня унесли жизни 18 человек.
Часи змінилися, але проблема залишилася. Время изменилось, но проблемы остались.
Леоні - "Жахливі батьки" (Ж. Кокто). Леоне - "Ужасные родители" (Ж. Кокто).
Непрості часи вимагали особливих рішень. Непростые времена требовали особых решений.
Чому вони жахливі, можна почитати тут. Почему она великая, можно почитать здесь.
У 1993 році Amiga переживала важкі часи. В 1993 году Amiga переживала трудные времена.
Є жахливі загрози потенційних техногенних катастроф. Есть ужасные угрозы потенциальных техногенных катастроф.
Вугільна промисловість переживала скрутні часи. Легкая промышленность переживала разные времена.
Це були жахливі почуття ", - пригадував Джобс. Это были ужасные чувства ", - вспоминал Джобс.
"Часи змінюються, і ми змінюємось в них". "Времена меняются, и мы меняемся с ними".
Бойовики відповідатимуть за свої жахливі злочини. Боевики ответят за свои чудовищные правонарушения.
Шкода, що ці часи минули. Жаль, что эти времена прошли.
Умови жахливі, - каже Денис Козловський. Условия ужасные, - говорит Денис Козловский.
"Спочивай з миром, найвеличніший в усі часи. "Покойся с миром, величайший на все времена.
Жахливі наслідки аварій на АЕС. Ужасные последствия аварий на АЭС.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.