Exemplos de uso de "у росії" em ucraniano

<>
У Росії освоєне виробництво синтетичного фенакіту. В России освоено производство синтетического фенакита.
У Росії тиша і спокій. В России тишина и покой.
Мітцубісі побудує завод у Росії Митцубиси построит завод в России
У Росії будуть активно просувати електромобілі В России будут активно продвигать электромобили
У Росії почали збирати "Мерседеси" В России начнется сборка "Мерседесов"
У Росії знизилося внутрішньополітичне напруження. В России снизилось внутриполитическое напряжение.
У Росії знову розігнали акцію "Стратегія-31" В России снова разогнали акцию "Стратегия-31"
У Росії вже розпочалася рецесія. В России уже началась рецессия.
У Росії прокуратуру просять перевірити телеканал "Дождь" Генпрокуратуру РФ попросили проверить финансирование телеканала "Дождь"
Буржуазно-демократична революція у Росії. буржуазно-демократической революцией в России.
У Росії абсолютна монархія набула форми самодержавства. Абсолютная монархия в России носила название самодержавия.
Соціокультурні аспекти модернізаційних процесів у Росії. Социокультурные аспекты модернизационных процессов в России.
1885 - у Росії відкрилася перша безкоштовна бібліотека-читальня ім. В 1885 году в Москве открылась первая бесплатная библиотека-читальня.
У Росії ввели інтернет-цензуру. В России появилась интернет-цензура.
У Росії є така приказка: "Довіряй, але перевіряй". Есть такая старая русская поговорка: "Доверяй, но проверяй".
У Росії функціонує дворівнева банківська система. В России функционирует двухуровневая банковская система.
75% ліків у Росії - закордонного виробництва. 75% лекарств в России - зарубежного производства.
У Росії проходять "Марші материнського гніву" В России проходит "Марш материнского гнева"
У Росії знову палахкотять масштабні лісові пожежі. В России снова начались сильные лесные пожары.
У Росії на сьогоднішній день утримують 13 політичних в'язнів-українців. На данный момент в России находятся 13 политзаключенных украинцев.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.