Sentence examples of "українською" in Ukrainian

<>
Українською роман переклав Дмитро Паламарчук. Украинский роман перевел Дмитрий Паламарчук.
Заохочують видавництва, які випускають літературу українською мовою; поощряют издательства, выпускающие литературу на украинском языке;
"Питання з проповіддю українською повністю вирішене. "Вопрос с проповедью по-украински полностью решен.
Rosetta зіткнулася з "українською" кометою. Rosetta нашла на "украинской" комете...
Існує неоднозначність прочитання назви "Schrader" українською. Существует неоднозначность прочтения названия Schrader в русском языке.
Романс вважається українською народною піснею. Романс считается украинской народной песней.
Назва міста українською мовою: місто Ада Оклахома. Название города на украинском языке: Ада Оклахома.
Перша ініціатива називається "Навчи друга розмовляти українською!". Девиз занятий: "Научи друга говорить по-украински!".
Я пишаюся нашою українською нацією! Я горжусь нашей украинской нацией.
Написи були зроблені українською мовою синьою фарбою. Надписи сделаны на украинском языке синей краской.
ХХ ст. називалася вулицею Українською. ХХ в. улица называлась Украинской.
Ніжин називали українською столицею еллінів. Нежин называли украинской столицей эллинов.
Телефон з українською сім-картою Телефон с украинской сим-картой
Слухати аудіоказку "Горщик каші" українською. Слушать аудиосказки "Горшок каши" украинский.
УНІ є зареєстрованою українською компанією. УНИ является зарегистрированной украинской компанией.
підтримання контактів з українською діаспорою. Поддерживал связи с Украинской диаспорой.
Популяризація контенту українською на Twitch Популяризация контента украинском на Twitch
копія паспорта, перекладена українською мовою; переведенную на украинский язык копию паспорта.
досконале (вільне) володіння українською мовою; совершенное (свободное) владение украинским языком;
Доопрацьовано українською редакцією "Великої Епохи". Доработано украинской редакцией "Великой Эпохи".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.