Ejemplos del uso de "украинским" en ruso

<>
mostrar
По его информации, самолет управлялся украинским экипажем. За його інформацією, літаком управляв український екіпаж.
"Богослужебный язык принципиально должен быть украинским. "Богослужбова мова принципово повинна бути українська.
75-80% продукции украинским промышленности производилось предприятиями-монополистами. 75-80% продукції української промисловості давали підприємства-монополісти.
Два дня бандиты издевались над украинским бойцом. Два дні бандити знущалися з українського бійця.
Там будут обучать украинским народным и современным танцам. Є також й українські народні та сучасні танці.
Выполняет поиск по украинским сайтам. Пошукова система по українських сайтах.
оффшорных компаний с украинским капиталом. офшорних компаній з українським капіталом.
Сейчас Горбунов приступает к работе над украинским сериалом "Нацгвардия". Зараз актор готується зіграти роль в українському серіалі "Нацгвардія".
совершенное (свободное) владение украинским языком; досконале (вільне) володіння українською мовою;
Напитки по древнейшим украинским рецептам Напої за стародавніми українськими рецептами
Размерная сетка соответствует украинским стандартам. Розмірна сітка відповідає стандартам України.
Был близок к украинским романтикам. Був близький до українських романтикам.
"Украинским экспортерам важно иметь альтернативы. "Українським експортерам важливо мати альтернативи.
русский (родной), свободно владею украинским, английским. російська (рідний), вільно володію українською, англійською.
По украинским традициям отмечались религиозные праздники. За українськими традиціями відзначалися релігійні свята.
Леонтович придумывал аранжировки народным украинским песням. Леонтович вигадував аранжування народних українських пісень.
KOBLEVO признано лучшим украинским вином KOBLEVO визнано найкращим українським вином
Владеет осетинским, украинским и русским языками. Володіє осетинською, українською та російською мовами.
Построим по своим собственным, украинским рецептам. Побудуємо за своїм власними, українськими рецептами.
Ростовские врачи спасают жизни украинским военным. Дніпровські лікарі рятують життя українських бійців.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR