Exemplos de uso de "умовою" em ucraniano
Головною умовою договору була повна передплата.
Обязательным условием договора была полная предоплата.
Найпершою умовою людської діяльності постає природа.
Первым условием человеческой деятельности выступает природа.
Найважливішою умовою вважається престижність нового віяння.
Важнейшим условием считается престижность нового веяния.
Вона виступає умовою самовідтворення демократичних режимів.
Она выступает условием самовоспроизводству демократических режимов.
Це стає важливою умовою демонополізації виробництва.
Это становится важным условием демонополизации производства.
Тут ключовою умовою є рівномірна збіжність;
Здесь ключевым условием является равномерность сходимости;
Трудова функція є центральною умовою трудового договору.
трудовая функция - центральное условие трудового договора.
Кібербезпека є необхідною умовою розвитку інформаційного суспільства.
Кибербезопасность - необходимое условие развития информационного общества.
Орфографічна компетенція є необхідною умовою грамотного письма.
Орфографическая зоркость как важнейшее условие грамотного письма.
Обов'язковою умовою є вільне володіння державною мовою.
Обязательное условие - свободное владение коми языком.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie