Exemplos de uso de "уперед" em ucraniano

<>
Traduções: todos11 вперед11
Перший спинний плавець нахилено уперед. Первый спинной плавник сдвинут вперёд.
А як рухатись уперед - незрозуміло. А как двигаться вперед - непонятно.
Проходження поїздів вагонами уперед допускається: Следование поездов вагонами вперед допускается:
Соціологічне опитування: "Батьківщина" рвонула уперед... Социологический опрос: "Батьківщина" рванула вперед...
Корпус конусоподібний, звернений широким боком уперед. Корпус конусообразный, обращённый широкой стороной вперед.
Стрільці Кронштедта, рухаючись уперед, відкрили вогонь. Стрелки Кронштедта, двигаясь вперёд, открыли огонь.
Наш девіз - уперед до нових успіхів. Наш девиз - вперед к новым успехам.
Уперед, до пригод і ковбойської романтики! Вперед, к приключениям и ковбойской романтике!
Уперед із новими та продуктивними ідеями! Вперед с новыми и продуктивными идеями!
Графік артиста розписаний на кілька років уперед. Концерты артиста расписаны на несколько лет вперед.
Хотілось би цього року зробити крок уперед. В этом году попытаемся сделать шаг вперед.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.