Exemplos de uso de "уперше" em ucraniano

<>
Уперше була вручена 1980 року. Впервые была вручена 1980 года.
Уперше така зустріч відбулася в 1975 р. у Рамбуйє. Первая из них состоялась в 1975 г. в Рамбуйе.
Гекатей уперше ввів поняття ойкумени. Гекатей впервые ввел понятие ойкумены.
Їх уперше почали називати педагогами. Их впервые начали называть педагогами.
Уперше отримано двовимірний кристал галію Впервые получен двумерный кристалл галлия
Уперше оцифровано мистецьку спадщину художника. Впервые оцифровано художественное наследие художника.
уперше з індикатором статусу xDrive. впервые с индикатором статуса xDrive.
Уперше - під керівництвом Юргена Клоппа. Впервые - под руководством Юргена Клоппа.
Навваб уперше використав термін "дястґах". Навваб впервые использовал термин "дястгах".
Уперше (1860) сфотографував сонячну корону. В 1860 году впервые сфотографировал солнечную корону.
Таке зібрання українські азербайджанці проводять уперше. Подобное собрание украинские азербайджанцы проводят впервые.
Уперше вийшла на сцену в 1897. Впервые выступила на сцене в 1897.
уперше бракує 2 танків (Т-72). впервые отсутствуют 2 танка (Т-72).
Дарнел уперше запропонував використовувати термін "кеп". Дарнелл впервые предложил использовать термин "кэп".
Міжнародний фестиваль оповідання Intermezzo проходить уперше. Международный фестиваль рассказа Intermezzo проходит впервые.
Уперше спробував їх дослідити В.-С. Впервые попробовал их исследовать В.-С.
Їх уперше виявив С. С. Четвериков. Их впервые обнаружил С. С. Четвериков.
Уперше вибори пройшли у два тури. Впервые выборы прошли в два тура.
Уперше сформульовано принципи ювенального права України; Впервые сформулированы принципы ювенального права Украины;
Репер Tech N9ne - уперше в Україні! Рэпер Tech N9ne - впервые в Украине!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.