Exemplos de uso de "утримувати" em ucraniano

<>
Південніше противник продовжував утримувати Юхнов. Южнее противник продолжал удерживать Юхнов.
Я не збираюся утримувати безробітних. Я не собираюсь содержать безработных.
і утримувати розвинену свідомість, відому як Христос и держать передовое сознание, известное как Христос
Чи правомірно утримувати кошти із зарплати? Правомерно ли удержаны деньги из зарплаты?
Вона здатна краще утримувати рідину. Она способна лучше удерживать жидкость.
Необхідно утримувати волосся в розпущеному стані. Необходимо содержать волосы в распущенном состоянии.
які тримають вібрацію. Ці дорослі тепер можуть утримувати кто держит вибрацию Эти взрослые теперь могут держать
Хелен намагається утримувати другі двері. Хелен пытается удерживать вторую дверь.
Та, хто може утримувати коханого чоловіка; Та, которая может содержать любимого мужчину;
Муфти, здатні утримувати елементи системи. Муфты, способные удерживать элементы системы.
Є профільні активи, які важко утримувати. Есть профильные активы, которые сложно содержать.
Здатність ґрунту утримувати вологу та добрива Способность почвы удерживать влагу и удобрения
Забороняється утримувати собак незареєстрованими належним чином. Запрещается содержать собак незарегистрированными должным образом.
Терористи продовжують утримувати один з ресторанів. Боевики продолжают удерживать один из ресторанов.
зобов'язаних за законом її утримувати. обязанных по закону его содержать.
Їх роль - утримувати вологу у волоссі. Их роль - удерживать влагу в волосах.
Чим сильніший боєць, тим дорожче його утримувати. Чем сильнее боец, том дороже его содержать.
Здатність чіпляти та утримувати увагу глядача. Способность цеплять и удерживать внимание зрителя.
Чи мають право монастирі утримувати підсобні господарства? Имеют ли право монастыри содержать подсобные хозяйства?
24 листопада Гітлер наказав утримувати Сталінград. 24 ноября Гитлер приказал удерживать Сталинград.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.