Exemplos de uso de "фахом" em ucraniano com tradução "специальность"

<>
Traduções: todos26 специальность22 профессия4
За фахом росіянин - архітектор-дизайнер. По специальности россиянин - архитектор-дизайнер.
ґрунтовна теоретична база за фахом; основательная теоретическая база по специальности;
За фахом слюсар-інструментальник, електрик. По специальности слесарь-инструментальщик, электрик.
Спеціалізація за фахом "Лікувальна фізкультура". Специализация по специальности "Лечебная физкультура".
Готує провізорів за фахом "Фармація". Готовит провизоров по специальности "Фармация".
Спеціалізація за фахом "Медична оптика". Специализация по специальности "Медицинская оптика".
Дочка Ольга, за фахом - філолог. Дочь Ольга, по специальности - филолог.
лікар-інтерн за фахом "Загальна хірургія". врач-интерн по специальности "Общая хирургия".
Закінчив Гаванський університет за фахом "юриспруденція". Окончил Гаванский университет по специальности "юриспруденция".
Готує лікарів за фахом "Лікувальна справа". Готовит врачей по специальности "Лечебное дело".
За фахом - психолог (ТДУ, 1983 рік). По специальности - психолог (ТГУ, 1983 год).
Вища категорія за фахом "Сестринська справа" Высшая категория по специальности "Сестринское дело"
Постійний учасник конференцій за фахом "Неврологія". Постоянный участник конференций по специальности "Неврология".
За фахом інженера-механіка не працював. По специальности инженера-механика не работал.
За фахом був критик і мистецтвознавець. По специальности был критик и искусствовед.
Фоми Аквінського (за фахом "Богослов'я"). Фомы Аквинского (по специальности "Богословие").
Закінчила НАОМА за фахом "мистецтвознавство" (1993). Закончила НАИИА по специальности "искусствознание" (1993).
Пройшла курси спеціалізації за фахом "Кардіологія". Прошла профессиональную переподготовку по специальности "Кардиология".
Робота за фахом "ортопеда-травматолога" - 17 років. Работа по специальности "ортопеда-травматолога" - 17 лет.
Його вчителем за фахом був Ф. Кричевський. Его учителем по специальности был Ф. Кричевский.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.