Exemplos de uso de "фізичні особи" em ucraniano

<>
фізичні особи (резиденти та нерезиденти). Физических лиц (резиденты и нерезиденты).
Спадкодавцями можуть бути тільки фізичні особи. Пассажирами могут быть только физические лица.
дієздатні фізичні особи (резиденти або нерезиденти України); дееспособные физические лица (резиденты и нерезиденты Украины);
Страхуванню підлягають дієздатні фізичні особи. Страхованию подлежат дееспособные физические лица.
фізичні та юридичні особи - нерезиденти (пп. физические и юридические лица - нерезиденты (пп.
Максимальна кількість проживаючих - 4 особи Максимальное кол-во проживающих - 4 человека
3-я група - ФОП (Фізичні особи-підприємці). 3-я группа - ФЛП (Физические лица-предприниматели).
дані водокористувача (фізичної або юридичної особи); данные водопользователя (физического или юридического лица);
Фізичні властивості щільної неідеальної низькотемпературної плазми; Физические свойства плотной неидеальной низкотемпературной плазмы;
зміна адреси юридичної особи, яка в заставі; изменение адреса юридического лица, находящегося в залоге;
Мутагени бувають фізичні, хімічні і біологічні. Мутагены бывают физические, химические и биологические.
особи з особливими заслугами перед Батьківщиною; лица с особыми заслугами перед Родиной;
Найважливіші фізичні константи води наведені в табл. Важнейшие физические константы их приведены в табл.
22 особи звільнено із займаних посад. 22 человека освобождены от занимаемых должностей.
Склад і фізичні властивості оливкової олії Состав и физические свойства оливкового масла
Право зворотної вимоги до винної особи. Право обратного требования к виновному лицу.
Фізичні фактори забруднення довкілля (шум, вібрація, ЕМП). Физические факторы производственной среды (шум, вибрация, ЭМП).
Головні посадові особи в префектурах - губернатори. Главные должностные лица в префектурах - губернаторы.
На фізичні факультети вишиковувалися черги. На физические факультеты выстраивались очереди.
Загалом в обговореннях взяло участь 1063 особи. Всего в обсуждении приняли участие 1044 человека.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.