Exemples d'utilisation de "хімічних речовин" en ukrainien

<>
висока якість басейн хімічних речовин TCCA 90% Высокое качество бассейн химических веществ TCCA 90%
Трансформація хімічних речовин у атмосферному повітрі. Трансформация химических веществ в атмосферном воздухе.
Стійкість до пошкоджень, деформації, хімічних речовин. Устойчивость к повреждениям, деформации, химическим веществам.
Аварії з витоком сильнодіючих отруйних речовин 1. Аварии с истоком сильнодействующих ядовитых веществ 1.
Стійкість до багатьох хімічних з'єднань; Стойкость ко многим химическим соединениям;
Способи видалення старих фарбувальних речовин Способы удаления старых красящих веществ
Анатолій Лизогуб, доктор хімічних наук; Анатолий Лизогуб, доктор химических наук;
викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря. выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух.
Висока стійкість до хімічних середовищ; Высокая стойкость к химическим средам;
Кругообіг речовин в екосистемі називається біотичних. Круговорот веществ в экосистеме называется биотическим.
Застосовують як каталізатор у хімічних процесах. Применяют как катализатор в химических процессах.
Вміст сухих речовин: 16 ± 1% за вагою Содержание сухих веществ: 16 ± 1% по весу
ми складаємося з однакових хімічних елементів; мы состоим из одинаковых химических элементов;
Обмін речовин - гетеротрофний та аеробний. Обмен веществ - гетеротрофный и аэробный.
"Кібернетика хімічних процесів, основи художнього конструювання". "Кибернетика химических процессов, основы художественного конструирования".
Вітамін Е: регулює обмін речовин, антиоксидант Витамин Е: регулирует обмен веществ, антиоксидант
Донецький казенний завод хімічних виробів (м. Донецьк); Донецкий казенный завод химических изделий (г. Донецк);
Нормалізація вуглеводного обміну, загального обміну речовин. Нормализация углеводного обмена, общего обмена веществ.
за допомогою спеціалізованих хімічних кремів, с помощью специализированных химических кремов,
Вміст сухих речовин: 47 (± 2)% за вагою Содержание сухих веществ: 47 (± 2)% по весу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !