Exemplos de uso de "цілий" em ucraniano com tradução "целый"

<>
Traduções: todos43 целый35 круглый8
Для цього відведено цілий стадіон. Для этого отведен целый стадион.
Нищиться цілий народ - кримські татари. Уничтожается целый народ - крымские татары.
Сюди прибув цілий знімальний ешелон. Сюда прибыл целый съёмочный эшелон.
Цілий день - суєта біля могил... Целый день - суета у могил...
Картинам останнього відведено цілий зал. Картинам последнего отведен целый зал.
Цілий рік не тремтіло вікно... Целый год не дрожало окно...
Але мій Онєгін вечір цілий Но мой Онегин вечер целый
В іншому наливок цілий стрій, В другом наливок целый строй,
Річкова форель на мангалі (цілий) Речная форель на мангале (целый)
У планах Фюре - "надрукувати" цілий квартал. В планах Фюре - "напечатать" целый квартал.
Цілий рік ти зі мною нерозлучний... Целый год ты со мной неразлучен...
Ти цілий день у колі старшин, Ты целый день в кругу старшин,
На Карибах ураган вирував цілий тиждень. На Карибах ураган бушевал целую неделю.
Цілий рік Вітбоой вміло керував боями. Целый год Витбоой умело руководил боями.
Напружений настрій тривало майже цілий тиждень. Напряженное настроение продолжалось почти целую неделю.
Це цілий напрям в меблевій промисловості. Это целое направление в мебельной промышленности.
Тонування склопакетів має цілий ряд переваг: Тонировка стеклопакетов имеет целый ряд преимуществ:
Існує цілий "Музей клонів" дизайну Лебедєва. Существует целый 'музей клонов' дизайна Лебедева.
цілий друкарський аркуш номіналом 1 грн. целый печатный лист номиналом 1 грн.
Металоконструкції являють собою цілий комплекс виробів. Металлоконструкции представляют собой целый комплекс изделий.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.