Exemplos de uso de "часом" em ucraniano com tradução "пора"

<>
mostrar
Часом вони здаються просто всеосяжними. Порой они кажутся просто всеобъемлющими.
виражена часом шокуючими візуальними образами. выраженная порой шокирующими визуальными образами.
Часом противник намагався оточити групу. Порой противник пытался окружить группу.
часом страчувані вмирали від спраги. порой казнимые умирали от жажды.
Часом - навіть на головах наближених. Порой - даже об головы приближенных.
Сни часом бувають досить дивними. Сны порой бывают довольно странными.
Часом графиня на неї недбало Порой графиня на нее небрежно
Часом від неї підкошуються ноги ". Порой от нее подкашиваются ноги ".
Часом здавалось, що це безрезультатно. Порой казалось, что это безрезультатно.
Часом і старця суворої вид, Порой и старца строгой вид,
Часом знову до твоїх ніг... Порою вновь к твоим ногам...
І він часом солодко блищить, И он порою сладко блещет,
Хитрий, хоча часом діє легковажно. Хитёр, хотя порой действует легкомысленно.
за часом прояву: імпульсні, кумулятивні; За порою проявка: импульсные, кумулятивные;
Часом вони виявляються непогані ", - зауважує режисер. Порой они оказываются неплохие ", - замечает режиссер.
Якими дивними часом бувають гримаси історії! Какими странными порой бывают гримасы истории!
восени, золотий часом шаленства чарівних фарб; осенью, золотой порой неистовства волшебных красок;
Я пам'ятаю гіркоту, і часом, Я помню горесть, и порой,
Часом рівень прихованого безробіття сягає 50%. Порой уровень скрытой безработицы достигает 50%.
Часом навіть товстосуми не проти заощадити. Порой даже толстосумы не прочь сэкономить.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS